Quando a un certo punto di un film americano i doppiatori in italiano fanno passare il dialogo tra due personaggi del “lei” al “tu”.

(moscone)