…quando aspettiamo che un altro prenda una decisione al ristorante, col cameriere li’ impalato, una delle cose piu’ orrende della vita, ma dobbiamo imparare ad essere pazienti. Strappare il menu di mano alla vostra ragazza e urlare “Per lei pollo” non e’ affatto un modo per lottare contro questo tormento, figuriamoci per portarvela a letto.

(Steve Toltz, “Una Parte Del Tutto”)