“Si prega gentilmente di chiudere la porta” mi mette sempre a disagio. Vuol dire che te lo stanno chiedendo gentilmente, o che tu sei un tipo gentile e quindi chiuderai la porta ?

(moscone)